Para el cuidador
Su papel como defensor del paciente.
Mientras su ser querido se encuentra en el hospital, ¿quién hablará por él o ella? Usted puede hacerlo, al desempeñarse como defensor del paciente (la persona que ayudará al paciente a trabajar con los médicos, el personal de enfermería y el personal del hospital). Para ayudar a su ser querido a tomar las mejores decisiones sobre su atención y tratamiento, siga los consejos en la lista para el cuidador que aparece a la derecha.
Mientras garantiza la satisfacción de las necesidades de su ser querido, no descuide las de usted. Cuidar de un paciente es un trabajo estresante y que consume mucho tiempo. Es posible que descuide su dieta, su rutina de ejercicios normal y sus necesidades de sueño. Es posible que se dé cuenta de que tiene poco o ningún tiempo para estar con los amigos, para relajarse o para estar solo un rato. Pero un respiro es importante. No sea reacio a pedir ayuda en el cuidado de su ser querido. Aproveche las ofertas de ayuda por parte de amigos y evalúe programas locales de centros de día para adultos. Encuentre más información sobre cómo aliviar el estrés de ser cuidador en www.caregiver.org.
Recursos adicionales
AccessHealth Lowcountry
BeaufortMemorial.org/AccessHealth
Ayuda para encontrar servicios gratuitos o con costos reducidos para adultos elegibles de 19 a 64 años
Good Neighbor Free Medical Clinic de Beaufort
Servicios de atención médica primaria sin costo para los adultos con bajos ingresos y sin seguro
Recursos para el cuidador de la Administración para la Vida Comunitaria
Eldercare Locator
Ayuda para localizar servicios para el envejecimiento en todo los EE. UU.
Medicare
Sitio oficial del gobierno de los EE. UU. para las personas con Medicare
National Alliance for Caregiving
Apoyo para cuidadores de la familia y los profesionales que les prestan servicios
Caregiver Action Network
Lending Room
Acepta y distribuye equipos de rehabilitación médica de uso moderado.
Cuidador…
Sepa por qué afección se está tratando a su ser querido.
Derechos del paciente
Conozca los derechos y las responsabilidades de su paciente (consulte la página Sus derechos y responsabilidades).
Directivas anticipadas
Sepa si su ser querido tiene o no una directiva anticipada y, de ser así, qué especifica (consulte la página Directivas anticipadas).
Haga preguntas
Si su ser querido está demasiado enfermo o es reacio a hacer preguntas, anote sus inquietudes y cualquiera que pueda tener usted, y no tenga miedo de hablar (consulte la página Hable).
Ayude a hacer un seguimiento de los medicamentos
Es posible que a su ser querido se le receten medicamentos mientras se encuentre en el hospital y que varios médicos lo revisen. Lleve un seguimiento de esto con un cuaderno.
¿Qué sigue?
¿Necesitará su ser querido atención domiciliaria o atención en otro establecimiento? Pida hablar con un coordinador de la atención para averiguar cuáles son sus opciones.